Umbau: Japanische Notebooktastatur

Was auf japanisch zu schreiben ist ohne die passende Tastatur doch etwas mühsam. Man muss ständig unten mit der Maus rumfummeln, um auf ASCII, Hiragana und Katakana umzuschalten. Auf der japanischen Tastatur sind entsprechende Tasten zur Umschaltung vorhanden. Ich werde meine Notebooks nach und nach damit ausrüsten.
Als erstes war das ThinkPad X31 dran. Grade für solche großen Markennotebooks sollte die Beschaffung nicht so schwer sein.
Heutzutage im Internet nicht mehr so schwer dranzukommen. Damals kannte ich die Proxybidder noch nicht, dafür kannte ich jemanden in einem Japanchat, der mir das aus einer Yahoo! Japan Auktion besorgen konnte.
War auch garnicht mal so teuer (ich glaube es waren 900 JPY + Kommission), auch der Versand war vergleichsweise billig (nicht über EMS, sondern mit SAL). Selbst der Zoll lies es ohne Murren durch, nicht so wie bei der Plüsch Hatsune Miku ;)
So kam das Paket auch irgendwann mal hier an, und ich musste es auch gleich öffnen…

Noch ist in das Gerät eine englische Tastatur eingebaut:

Dank der hervorragenden bebilderten Anleitungen, die es bei IBM von den Notebooks gibt, ist es auch kein Problem die alte Tastatur aus dem Gehäuse zu schälen.
Da liegen sie nun, beide hübsch nebeneinander:

Der Einbau der neuen Tastatur lief auch unproblematisch:

Ein wenig gefummel war es noch, einem deutschen Windows klarzumachen, dass dort jetzt eine japanische Tastatur drin steckt.
Dazu schreibe ich irgendwann mal etwas… mal sehen :)

Einen Kommentar schreiben